Definición de Diseño Industrial ICSID según la 29ª asamblea de Gwangju,
Korea del Sur:
En la 29ª Asamblea General en Gwangju (17-18 de Octubre de 2015), Corea del Sur, el Comité de Practica Profesional dio a conocer una definición renovada de diseño industrial de la siguiente manera:
"Industrial Design is a strategic
problem-solving process that drives innovation, builds business success and
leads to a better quality of life through innovative products, systems,
services and experiences."
“El diseño industrial es un proceso estratégico para la solución de
problemas que lleva a la innovación, construye el éxito empresarial y
contribuye a una mejor calidad de vida a través de productos innovadores,
sistemas, servicios y experiencias.”
Una versión extendida de esta definición:
"Industrial Design is a strategic
problem-solving process that drives innovation, builds business success and
leads to a better quality of life through innovative products, systems,
services and experiences. Industrial Design bridges the gap between what
is and what’s possible. It is a trans-disciplinary profession that harnesses
creativity to resolve problems and co-create solutions with the intent of
making a product, system, service, experience or a business, better. At its
heart, Industrial Design provides a more optimistic way of looking at the
future by reframing problems as opportunities. It links innovation, technology,
research, business and customers to provide new value and competitive advantage
across economic, social and environmental spheres.
Industrial Designers place the human in the
centre of the process. They acquire a deep understanding of user needs through
empathy and apply a pragmatic, user centric problem solving process to design
products, systems, services and experiences. They are strategic stakeholders in
the innovation process and are uniquely positioned to bridge varied
professional disciplines and business interests. They value the economic,
social and environmental impact of their work and their contribution towards
co-creating a better quality of life. "
“El Diseño industrial es un proceso estratégico para la solución de
problemas que lleva a la innovación, construye éxito empresarial y contribuye a
una mejor calidad de vida a través de productos innovadores, sistemas,
servicios y experiencias. El diseño industrial cierra la brecha entre lo que es
y lo que es posible. Es una profesión transdiciplinaria que aprovecha la
creatividad para resolver problemas y co-crear soluciones con la intención de
hacer un producto, sistema, servicio, experiencia o negocio, mejor. En su
corazón, el Diseño Industrial provee una forma más optimista de ver el futuro al transformar, los
problemas en oportunidades. El (Diseño Industrial) vincula innovación,
tecnología, investigación, negocios y consumidores para proveer nuevo valor y
ventaja competitiva a través de los
entornos económico, social y ambiental.
Los Diseñadores Industriales sitúan al ser humano en el centro del
proceso. Los Diseñadores Industriales adquieren un profundo entendimiento de las necesidades del
usuario a través de la empatía y la aplicando en la práctica, de un proceso de
solución centrado en el usuario para el diseño de productos, sistemas,
servicios y experiencias. Son actores estratégicos en el proceso de
innovación y se ubican en una posición única para integrar diferentes
disciplinas e intereses comerciales. Valoran el impacto, económico,
social y ambiental de su trabajo y su contribución hacia la co-creación de una
mejor calidad de vida”
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.